fraus et veritas

Estuvo toda la tarde buscando el puñetero diccionario de latín. Estaba seguro de que lo tenía por algún sitio pero no aparecía.
Ana buscaba alguna palabra relacionada con novela, novelar, con inventar un relato, con escribir alguna narración imaginada en sus horas de asueto, relatos que le distrajeran y a la vez le sirvieran para desahogarse.

También buscaba alguna palabra relacionada con engaño, mentira, falsedad, traición. Estaba muy desilusionada con su novio de toda la vida a la que creía conocer mejor que así mismo. Nunca se hubiera esperado algo ni remotamente parecido a ésto. No daba crédito, Ricardo no era así, no era él, no le reconocía.

No hubo manera, por más que miró por un estante, por otro, por aquella repisa, por aquella estantería, por aquel armario ...

Decidió que también con el latín le ayudaría el señor Google. No fue tan completo como le hubiera gustado pero claro que le ayudó.

Por fín encontró algunos términos que podían representar lo que sentía, los copió y comenzó a escribirlos en la primera entrada del blog:

'girar, engañar' se dice en latín 'circumverto,is,ere,circumverti,circumversum'
'engañar, defraudar' se dice en latín 'dêcipiô,is,ere,dêcêpî,dêceptum'
'burlarse de, engañar' se dice en latín 'dêlûdô,is,ere,dêlûsî,dêlûsum'
'poner, dejar, engañar' se dice en latín 'dêstituô,is,ere,dêstituî,dêstitûtum'
'engañar' se dice en latín 'fallô,is,ere,fefellî,falsum'
'engañar, defraudar' se dice en latín 'fraudô,âs,âre,fraudâvî,fraudâtum'
'engañar, frustrar' se dice en latín 'frustro,as,are,frustravi,frustatum'

Pero también quería escribir cosas agradables y sobre todo que fueran verdad, ésta sí se la sabía, veritas. Y así comenzó la primera entrada en su blog.


Feliz semana.